I wondered if I speak Spanish like I spent time in jail, maybe up in the federal prison in Chinandega, because I pick up slang from friends.
And everyone knows how my friends are what with the refined language :-)
Today Yaci's mom told me I know "big words," meaning bad words.
Like "carcel?" Ha. like jail.
I apologized, we laughed and I reminded her that her son taught me most of them.